LEGAL NOTICE AND DATA PROTECTION
1. GENERAL INFORMATION
The use of this website implies the acceptance of each one of the conditions included in this legal notice, therefore, it is necessary to read carefully. There are also some services offered on this website subject to special conditions that complement those contained in this legal notice, and therefore it is convenient to read and accept them previously.
Company data: Pursuant to article 10 of law 34/2002, of 11 July, of services of the information society and electronic commerce (LSSI-CE), below are the identifying data of the company.
Spanish Days Travel S.L.
Abad Juan Catalán, 56. 28032, Madrid
Mercantile registry of Madrid. Volume: 29561 Folio: 169 section: 8 sheet: M 532031
2. INTELLECTUAL PROPERTY
The rights of intellectual property of the Spanish Days Travel S.L., which is housed in the main URL website www.spanishdaystravel.com, its source code, design, navigation structure, data bases and the different elements that contain are property of the Spanish Days Travel. Therefore, it is the exclusive exercise of the rights of exploitation in any form and, in particular, the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation.
The information disseminated on the page are the property of Spanish Days Travel and their authors and are regarded as works protected in accordance with the provisions of Royal Decree 1 / 1996 of April 12, which approves the revised text of the intellectual property law, and international treaties concluded in this field are also applied.
This notice does no assignment of rights in favor of the user in relation to any of the elements of the website or the contents and personal services. Therefore, copying, public communication, distribution, marketing or any other activity with a purpose or public use can be taken with the content of your website is prohibited.
3. ACCESS AND USE OF THE CONTENTS OF THE WEBSITE
The use of the Website Services does not require prior subscription or registration of users. Of all ways, there are services, such as the request for information for the subsequent formalization of the provision of services, the need to fill out the contact forms and register on the Website. This record will be as expressly indicated in the service and the data will be treated only for the purposes and with the guarantees referred to in the specific statements of the forms.
Spanish Days Travel ensuring at all times the principles governing the law on protection of data of a personal nature, only collects mandatory essential data to provide the services of the Website and ensures appropriate measures at all times to achieve legally provided for security and integrity for each type of file.
All the information and the personal data provided by the user in the forms for the subscription of the services must be own and true. The user shall be solely responsible for the false or inexact manifestations that perform and the damage caused to Spanish Days Travel or others for the information provided. Spanish Days Travel will process the data in accordance with the legislation in force at all times guaranteeing the confidentiality and the exercise of the rights of the users who subscribe to each service.
To make use of these services minors must obtain the permission of their parents, guardians or legal representatives, who will be responsible for all actions made by minors in their charge.
Full responsibility in determining the specific content and services to which minors have access corresponds to elders whose position is found. As the Internet makes it possible to access to content that may not be appropriate for minors, it informs users that there are mechanisms, in particular software filter and lock, which allow to limit the content available, and although they are not infallible, are particularly useful to control and restrict the materials that children can access.
5. TERMS AND CONDITIONS OF TRAVEL COMBINED AND OTHER SERVICES
In the event that the user accesses the website of Spanish Days Travel which have as their object the provision of services of package tours, the user agrees to accept the conditions of hiring of the same previously. There are certain companies (hotel, of transport, etc.) which are duly legalized to act as givers of services. In this sense, there are certain occasions where the intermediary action performed only English Days Travel, therefore your responsibility is limited. In this sense, there are some special conditions for recruitment as conditions of the wholesalers that offer travel, etc… That you must previously accept on-line prior to the engagement.
6. LIABILITY FOR CONTENT
In the event that the information contained on the web come from external sources, testifying the origin, the media or any other information relating to their origin. The user undertakes to use the services and information provided in the Website of Spanish Days Travel under the criteria of good faith and respecting, in any case, the use generally accepted principles without violating the public order and the laws in force.
Spanish Days Travel not responsible for misuse which made of the contents of its website, being the sole responsibility of the person who accesses or uses. It assumes no liability whatsoever for the information contained in the web pages of third parties which may be accessed through links from the page www.spanishdaystravel.com The presence of these links is informative, and do not constitute in any case an invitation to contract the products or services that may be offered on the target web page. SPANISH DAYS TRAVEL had actual knowledge that the activity or information to which these links is illicit, constitutive of crime, or you can injure property or rights of third parties liable for compensation, it will act with the necessary diligence to eliminate or disable the corresponding link as soon as possible.
7. OBLIGATIONS OF THE USERS OF THE WEBSITE
The user undertakes to use the Website and the services in accordance with the law, this legal notice, conditions and standards of conduct of some services as morality and public order.
The user shall abstain from using any of the services for purposes that are illicit or prohibited in this notice or in any way the contents stored on the computers of the company, users may injure or any Internet user.
Declarative and not exhaustive, the user will refrain from:
Reproduce, copy, distribute, make available, publicly communicate, transform or modify content without the express permission of the owner.
Delete, manipulate or alter the copyright and other identifying data reserved for any company of the group or their owners.
8. PERMITED USES
The visualization, printing and partial downloading of the contents of the Website are permitted only if the following conditions are met:
These uses are compatible with the purposes of the Website.
That it is done only to obtain the information for personal and private use. The use for commercial purposes or for distribution, public communication, transformation or recompilation is expressly prohibited.
None of the content related to the Website are modified in any way.
No graphic, icon or image on the web are used, copied or distributed separately from the text or the rest of the images that accompany it.
Spanish Days Travel reserves the right to make, at any time and without prior notice, modifications and updates to the information contained on the Website, the configuration and presentation of this and of the conditions of access.
Disclaimer for content or operation of the web site content
Exemption of liability for content
From the Website of the SPANISH DAYS TRAVEL can be accessed both to their own content as content provided by third parties. In this case, SPANISH DAYS TRAVEL does not control such content, nor guarantees the existence of a virus in downloading the information; as a result, SPANISH DAYS TRAVEL is not responsible for damages that may occasionally occur in this case.
Website also makes available to users technical devices of link (“links”, banners, buttons, etc.) and tools that allow access to various web sites managed by third parties and search. SPANISH DAYS TRAVEL does not control, or recommend, or provides the information and services that can be hosted on these web sites, therefore, the user who logged in, should exercise extreme caution in the assessment and the use of the information, contents and services that are in these linked sites.
SPANISH DAYS TRAVEL assumes no responsibility for the damages that may occur due to:
The operation, availability, accessibility or continuity of the linked sites.
Maintenance of the information, content or services existing in the linked sites.
The provision or transmission of the information, content or services existing in these places.
The quality, the fairness and reliability of the contents and services existing in the linked sites.
Failure to comply with the law, morals and good customs as a result of the dissemination, storage and provision of contents provided by third parties.
The infringement of intellectual or industrial property rights, rights to honor, privacy personal and family, to the image of people or communication of personal information by third parties.
The realization of acts of disloyal competition and illicit publicity.
Lack of truthfulness, accuracy, or timeliness of these contents.
SPANISH DAYS TRAVEL shall not be responsible for any breach of the terms of this legal notice by users, nor for the use of services and content accessible from the Website. Damages that may cause the impersonation of a third party carried out by a user in any communication made through the Website is the responsibility of who has made, since SPANISH DAYS TRAVEL does not control the authenticity of the contents or information provided by users of the Website.
For operation of the web site disclaimer
SPANISH DAYS TRAVEL does not guarantee that there can be no interruptions or errors in access to the Website or its content, or that this is updated. SPANISH DAYS TRAVEL will make every effort to correct errors, re-establish communication and update the contents wherever possible and that tasks are not difficult to execute, as soon as it becomes news errors, disconnections or lack of updating content. SPANISH DAYS TRAVEL shall not be responsible for any failures, errors in the supply or connection issues with the network provider Internet service chosen by the user.
Exemption of liability for the use of the Website
Both access to the Website and the nonconsensual use which may be made of the information contained herein is the responsibility only of the user. SPANISH DAYS TRAVEL is not liable for any consequence or damages that may arise from said access or use.
SPANISH DAYS TRAVEL is not responsible for errors of security that may occur or the damage caused to the computer system of the user (“hardware” and “software”), or to the files or documents stored as a result of:
The presences of viruses on your computer use the user to connect to the services and contents of the Website.
A malfunction of the browser or the use of non-updated versions. The user undertakes to use the website, its contents and services in accordance with the law and this legal notice. The user shall refrain at all times from using any of the information or services purposes illegal, prohibited or harmful to the interests of third parties.
11. UNAUTHORIZED USES
Unauthorized use of the information contained in the Website, its resale, as well as infringement of the rights of intellectual property of SPANISH DAYS TRAVEL shall give rise to the legally established responsibilities. Any other use of the contents of the Website by unauthorized third parties is prohibited.
12. PROTECTION POLICY DATA
All the information that is received from the users of the Websites, either by e-mail consultations or for the completion of forms on the pages for the request of information or the procurement of services, is treated with the utmost confidentiality by SPANISH DAYS TRAVEL.
1 Data provided voluntarily by the user
Data supplied voluntarily by the user whether they are for services provided by the companies of the group, to contact for any questions or to leave your resume for the purpose of working in the company, will be treated only for the purposes indicated in each case and in order to provide the requested service. The data will be incorporated in an automated file of the companies of the SPANISH DAYS TRAVEL that corresponds according to their access and these will be protected with security measures legally established according to the type of files, and shall not be communicated to third parties without the consent of the owner.
We inform you that the data collected through the web site will be incorporated into the following files depending on the purpose for which they are collected: file contacts: manage the agenda of contacts and professional and/or personal electronic communication received from Spanish Days Travel file management: management of all processes taking place in this Agency for the performance of the services requested and hired and elaboration of tax and legal obligations of the provision of our services.
Web file: Facilitating navigation around the website Spanish Days Travel.com, analysis of the traffic of users and the referral of commercial communications via e-mail relating to the sectors of tourism and leisure to the phonebook. File sweepstakes and social networks: getting fans to la web www.spanishdaystravel.com through the use of social networks Facebook, Twitter, etc. For a series of contests and other incentives will be organized for participants.
The users of the services may exercise the rights of access, opposition, rectification and cancellation sets organic law 15/1999, of 13 December, with the specific information that is determined in each notice. For postal communications, may send a letter indicating the specific request to email: email@example.com
“Cookies” are not used for the acquisition of personal identification data. “Cookies” only serve to facilitate the accessibility to the web site. These “cookies” only collect technical information to identify the session with the objective of facilitating the exploration of the web site. “Cookies” are stored in the browser’s cache, but the information they contain is not reused.
13. CUSTOMER SERVICE
The personal information contained in this service is used only to respond to requests received. In the event the owner of the data give the necessary consent, these data will be retained to indicated in the specific notice at any given time.
In case of recruitment of your trip via telephone or other means external to the web: www.spanishdaystravel.com: In the event you recruit your trip by phone, mail or by any other means, email one of our agents sent to the address that has previously given us then accept the legal regulations; legal notice, method of payment (by credit card or bank transfer), conditions of combined trip, insurance for cancellation, revision of the data of the passenger, etc..
14. GOVERNING LAW
This Legal notice is governed by the following agreement, the parties agree that any dispute, discrepancy, question or claim resulting from the implementation or interpretation of this notice legal or related, directly or indirectly, will be resolved definitively by arbitration within the framework of the Arbitration Court of the Bar Association of Madrid, to which is entrusted the administration of the arbitration and the appointment of the arbitrators in accordance with its rules of procedure and statutes. Likewise, the parties expressly state his commitment to the arbitral award handed down. The arbitration award shall be final and binding for the parties that will accept it without conditions.
Subsidiary, and in the case that it is necessary, the parties submit, with express waiver of jurisdiction that may correspond to them, to the courts and tribunals of Madrid. However the above, both parties made everything reasonably necessary to seek to resolve conflicts amicably.
MAKE YOUR OWN TRIP
GROUPS & INCENTIVES